Согласитесь, какое созвучие фамилий у этих литературных героев!
Согласитесь, что авторы - их "папы" долго работали вместе в газете "Гудок"!
Есть много версий происхождения этих фамилий.
Ниже представлена моя версия палиндромного прочтения их:
И лепи, Швондер, бред нов шипели…
И лепиш, Швондер, бред нов, шш… и пели…
(палиндромные строки-импровизации с фамилией Швондер – В.П.)
Обратите внимание в этом отрывке на контекст слова "бред".
« Нет, куда уж, ни на какую волю отсюда не уйдёшь, зачем мать, - тосковал пёс, сопя носом, - привык. Я барский пёс, интеллигентное существо, отведал лучшей жизни. Да и что такое воля? Так, дым, мираж, фикция… БРЕД этих злосчастных демократов…»
М. Булгаков "Собачье сердце"
Кстати, как вам созвучие Швондер – Бендер?
А Бендер - бред неба (строгий палиндром – В.П.)
Подробно читать здесь:
http://stihi.ru/2014/01/27/9921