Перед свадьбой Мария Плет

Сергей Лузан
- Печален ты на вид ...Заботы одолели?
- Да, свадьба уж вот-вот, на следующей неделе.
В постыднейших грехах признался уж невесте -
Никак не помогло ... Я чую - быть нам вместе!

Мария Плет

Перевод с немецкого Сергей Лузан

VOR DER HOCHZEIT

 - Du siehst so kummervoll aus... Hast du etwa Sorgen?
 - Es wird geheiratet, die Hochzeit ist schon Morgen.
 Die schlimmsten Suenden schon gebeichtet meiner Braut -
 Hat nichts gebracht... Wir werden trotzdem noch getraut!

Оригинал по адресу: http://www.stihi.ru/2014/02/04/424