Конкурс - Бюро переводов 5 -
Тм Гуси-Лебеди
Пример любви. Салих Баттал
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(перевод с татарского)
Голуби - не те примеры,
У орла - крутой полет.
Мы ж с тобой достигли смело
Всех немыслимых высот.
И с высот мы увидали:
Мир прекрасен, но жесток.
Нас преграды не пугали,
У любви полет высок.
Сколько мы преодолели
Возникающих преград.
О прошедшем не жалели.
Неразлучны мы, я рад.
И друг друга выручали,
Не щадили жизнь свою.
И порою боль скрывали,
Находившись на краю.
Всё бывает в жизни нашей.
Но примером был народ,
Столько мудрости нам давший.
Вместе с ним нас счастье ждёт.