Тереса Трушковска.
ХАЙКУ.
Глеб Ходорковский(перевод).
Была есть и не буду
реки мира
перельются в моём дыхании
Из сборника "Panta rhej"
Поднимаются на руинах
скелеты зданий
будущих руин
Из сборника "История"
Ночь река луна
а где же знак
что всё проходит
Из сборника "Азбука"
* * *
By;am jestem nie b;d; —
Rzeki ;wiata
przelewaj; si; w mym oddechu
;r;d;o: Panta rhei
Na ruinach wznosi
szkielety budowli
przysz;ych ruin
;r;d;o: Historia
Noc rzeka ksi;;yc
lecz jaki jest znak
;r;d;a przemijania
;r;d;o: Alfabet