Музыка февраля. Из Олеси Райской

Евгений Крюков-Донской
Перевод с украинского

На лютне вьюг дает концерт февраль,
Мир многоликий кутая снегами.
Сквозь звукопад рождённый небесами
В той фуге слышатся и радость, и печаль…




Оригинал:

Олеся Райська  Музика лютого 
http://www.stihi.ru/2014/02/04/5804


 На лютні хуртовин нам грає лютий,
 Хурделиця-зима в сніги закута,
 Ні, не мовчить, а фугою звучить:
 Почуємо ж той нотоспад всесвітній...