Д.Г.ЛОУРЕНС
ДЫХАНИЕ ЖИЗНИ
Дыхание жизни кроется в резких ветрах перемен,
несущихся на разрушения крыльях.
Но если хочешь вдохнуть глоток глубокой и полнокровной жизни,
вдыхай в одиночестве полном, во мраке, молчании,
и ничего не видя.
07.02.14
THE BREATH OF LIFE
The breath of life is in the sharp winds of change
mingled with the breath of destruction.
But if tou want to breath deep, sumpruous life
breathe all alone, in silence, in the dark,
and see nothing.