Перевод с лакского
Крикнул радостно Нурда
Мне сейчас при всём народе:
-Дедушка, иди сюда!
Посадил я в огороде
Небольшое деревцо.
Садовод Омар мне отдал.
И, усевшись на крыльцо
Дома, что стоит поодаль,
Прежде, чем его отдать,
Он сказал мне очень важно:
-Ежедневно поливать
Нужно саженец отважно!
Тогда ровно через год
Зацветёт не понарошку,
Даст приятный, сладкий плод-
Грушу с крупную картошку.
Я ответил:- Очень рад!
И, довольный милым внуком,
Загасив лукавый взгляд,
Вдруг сказал ему с испугом
По секрету на ушко,
Бороду с усмешкой гладя:
- Очень, внучек, хорошо!
С одного лишь дерева не бывает сада!!!