Музыка: Валерий Шолеров
Исполнение: Евгений Шувалов
Почему февраль снегом стелется,
Всё куражится, порошит?
В счастье зимнее мне не верится,
А душа, как в огне горит.
Где ты, радость-моё спасение?
Где ты, сладость трепетных губ?
Лишь тоска в груди-невезения,
Сердце рвет моё от разлук.
пр
Успокой меня, синеокая-
Позвони, пожалуйста, позвони...
Одиноко мне, одиноко мне,
Очень холодно без твоей любви...
И надеждой чистой не теплится,
Обессилев, сердце в груди,
И в заманчивый свет не верится,
Коль не видно, что впереди.
Не взываю с мольбою к Богине,
Не подаст она с неба знак-
Как мне тропку найти в этом мире,
Где от счастья лежит пятак?
пр
Успокой меня, синеокая-
Позвони, пожалуйста, позвони...
Одиноко мне, одиноко мне,
Очень холодно без твоей любви...
====================================
Calm me down...
Why February snow spreads,
I cannot believe in winter happiness
I feel terrible cold in my head,
Cause live without love is madness.
Where are you, a joy - my salvation?
Where are your sweet trembling lips?
The soul and heart are in hesitation,
And go to the bottom my spirit ships.
Refrain:
Reassure me my blue-eyed child
Call please call me and call my name
How lonely, lonely me I'm blind
Such contrast I'm frozen and in flame.
Not glimmer the hope through leaves
Dark overpower the heart in the chest,
In the tempting light I am not believe
Can’t see what ahead fear in my breast.
I don't cry imploringly to the Goddess,
She has not filed in the sky the sign
How do find the trail in dense forest
Where Holy Grail and way to shrine?
Refrain:
Reassure me my blue-eyed child
Call please call me and call my name
How lonely, lonely me I'm blind
Such contrast I'm frozen and in flame.
============
Английский текст...
Calm me...
Why February snow spreads,
I cannot believe in winter happiness
I feel terrible cold in my head,
Coz life without love is madness.
Where are you, a joy - my salvation?
Where are your sweet trembling lips?
The soul and heart are in hesitation,
they go to the bottom my spirit ships.
Chorus:
Calm me down, my blue-eyed child,
Call me please and call me by name,
How lonely I am, and so blind,
I feel freezing without your love flame.
The hope doesn't glimmer in soul,
The heart is too weak in my chest,
Tempting light gives no trust I feel cold,
I can't see what's ahead. God not blest!
I don't cry to the Goddess with pray,
She won’t give me sign from the sky,
Where to look her trail for my way,
Where a Holy Grail lies in supply?
Chorus:
Calm me down, my blue-eyed child,
Call me please and call me by name,
how lonely I am, and so blind,
I feel freezing without your love flame.
фото..инет