1479 Дайтибеков И. -4 Оптимист

Виктор Корнилов
Перевод с даргинского

На белом свете щедро, милосердно
Господь задумал сотворить людей,
Иных здоровьем обделил усердно
Из- за каких- то призрачных идей.

И нет средь нас незнающих болезни:
Лишь заболел- спеши в стационар!
Заглядываешь лекарям в лицо любезно.
Они же смотрят, словно антиквар-

Карман наш интересен эскулапу!
Иных нам в Дагестане не найти.
И, коль по бедности не дашь «на лапу»,
Услышишь:- Опоздал, дружок, придти!

Так дай вам Бог здоровым быть и бодрым,
Не знать болезней, горести, нужды,
Живите в дружбе оптимистом гордым
С соседями без злобы и вражды!