Д.Г.ЛОУРЕНС
ДА БУДЕТ ТАК
О, если есть пламя в тебе, - да будет так!
Когда твоё пламя взлетает и летит мне навстречу,
в чистоте абсолютной,
на мгновенье какое-то, свободное от всякой заносчивости,
ото всех запоздалых мыслей,
в этот момент - ты один из богов - Иисус, или Фафнир,
или Приап, или Шива.
14.02.14
Фафнир - чудовищный дракон в скандинавской мифологии
Приап - древнегреческий бог плодородия
Be It So
O, if a flame is in you, be it so!
When your flame flickers up, and flickers forth in sheer purity,
for a moment free from all conceit of yourself, and all after-thought,
you are for that moment one of the gods, Jesus or Fafnir or Priapus or Siva.