Роберт Фрост, Преданность. Пер. с англ

Виталий Карпов
Преданность есть лишь одна без изъяна:
Преданность берега и океана —
Грани меж ними, где нет искажений,
И бесконечный поток повторений.

                январь-февраль  2014

Devotion. Robert Frost

The heart can think of no devotion
Greater than being shore to ocean —
Holding the curve of one position,
Counting an endless repetition.