« Avec le temp…
Avec le temp,
Va, tout s en va»
( Leo Ferre)
Со временем…
Со временем проходит все.
Для давности есть сроки.
У времени, как ни крути,
большая прыть,
и мы плывем в его потоке
скучны и одиноки,
нам некуда спешить.
Со временем…
Со временем проходит все.
Тускнеют лица,
и нам не до мечты,
не до любви,
а то, чего смогли добиться,
нам вряд ли пригодится
за гранью суеты.
Со временем…
Со временем проходит все.
Наивность взгляда,
восторженность речей,
несдержанность манер.
Нам не до музыки высоких сфер,
мы листья листопада.
« Les jours s en vont».
Гийом Аполлинер.