Сумне
Як добре це мені знайомо:
І та нудьга, й рядки сумні,
Пожовклий лист на підвіконні,
Й марудні, лИпкі, довгі сни.
Чи ще жива? А може тінню
Стелюсь під ноги не собі.
Печаль моя, неначе стіни,
І дні лишились...не мої.
Грустное
Как это хорошо знакомо:
Тоска, и грустные стихи,
Тот жёлтый лист в стекле оконном,
Да долгих липких снов штрихи.
Жива ли я? А может тенью
Стелюсь под ноги не свои.
Печаль темна - стоит стеною,
И не мои остались дни...