Эквиритмический перевод.
Прослушать: https://www.youtube.com/watch?v=H6xUVzYlvoA
На кровать она легла.
Забежал барашек мой
Прямо в дыру и вниз упал...
А сестренке не до сна.
Ниже, ниже, средь ветвей
Ты найдешь свою мечту.
Братик мой, схватись за ствол,
Тряхни сильней,
Смахни листву.
Брат,
Сыграй со мной,
Рук коснись моих...
Брат,
Сыграешь со мной?
Сыграй же с сестрой.
Сыграем?
Сыграй с сестренкой, брат.
Мы в доме одни...
Мы делим ложе, вместе спим
Под одной крышей мы живем.
Братик мой,
Коснись меня.
Обними, прижми, любя.
Мой бедный брат весь в огне.
Ты утомился, отдохни.
Но перед этим помоги
Уснуть своей родной сестре!
Брат,
Сыграй со мной,
Рук коснись моих...
Брат,
Сыграешь со мной?
Сыграй же с сестрой.
Сыграем?
Сыграй с сестренкой, брат.
Сыграй же, сыграй!
Сыграй же с сестрой
Сыграешь со мной?
Сыграем? Ведь это лишь игра.
Сыграем в игру?
Ты - отец, я - мать.