Роберт Льюис Стивенсон. Озарение

Валентина Варнавская
Роберт Льюис Стивенсон 
(1850 – 1894)
 

Озарение

На свете так много всего, что могли
Мы жить бы все счастливо – как короли. 

Из «Детского цветника стихов»   

(перевод с английского – 
Валентина Варнавская) 




Robert Louis Stevenson
(1850 – 1894)
 

Happy Thought

The world is so full of a number of things, 
I'm sure we should all be as happy as kings.

From «A Child's Garden of Verses»