Наша яблонька растёт
Скромно у дороги.
Кто-то веточку согнёт,
Может, для подмоги…
Райских же нарвав плодов,
Ох, со вкусом мёда,
Хвалят: «Даже от садов
Нет такого взлёта».
Сорняки вмиг прополов,
Всё кругом подправят.
И лукошко тёплых слов
Яблоньке подарят.
(Перевод стихотворения Веры Брындиной с мокшанского языка)