Carlos Carbone. Аргентина. Дурная привычка

Ольга Шаховская
Carlos Carbone
Argentina
Maldita costumbre

ДУРНАЯ ПРИВЫЧКА
Аргентина
КАРЛОС  КАРБОНЭ

Поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

(Сильвии Нуньес)

Находится порою кто-то -
меж изумлением и бездною скользит по краю.

Где смерть
ласкает хваткою железной,
по сволочной привычке,
                не предупреждая.

27.02.14

Оригинал из «Isla Negra» № 9/371 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.