Андрей Малышко, украинский поэт, 1912-1970 гг.
(баллада)
Бойца не хоронили –
На землю положили.
Под белым месяцем,
Под небом голым;
И превратилась грудь его
в Поле.
Понимаете? В Поле…
По нему космонавты
Находят путь,
У бойца в ладонях
Сады цветут;
У него в глазах
На земном просторе
Собираются
Слезы,
Дожди
И зори…
---------------------------------------
(оригінал)
Бійця не ховали –
На землю поклали;
Під білим місяцем,
Під небом голим,
І стали груди у нього
Полем.
Розумієте? Полем.
І по ньому космонавти
Знаходять путь
Бо в бійцевих долонях
Сади цвітуть;
По його очах
На земнім просторі,
Де збираються
Сльози,
Дощі
Та зорі.
Март, 2014г.