Смотрю в твои глаза. И думаю:
каждый свою несет в сердце Шехерезаду.
И счастлив, кто с ней днем и ночью
изволено судьбою быть.
Зачем улыбаешься, скажи? Моя Шехерезада - это ты.
Шахрияр другим бы был без своей Шехерезады.
Так и я другим бы был, не было тебя.
Нет, не говори "Спасибо!".
"Спасибо!" только я могу тебе сказать.
Перевод с болгарского
http://stihi.ru/2014/03/03/5012
на русский язык.
---
Иллюстрация:
Цит.: