Фридрих Шиллер. К законодателям

Аркадий Равикович
Friedrich Schiller.(1759-1805).An die Gesetzgeber

Постоянно имейте ввиду, что люди В ЦЕЛОМ жаждут
прав, В ЧАСТНОСТИ не считаясь с моими.

Перевод с немецкого 03.03.14.

An die Gesetzgeber

Setzet immer voraus, dass der Mensch im ganzen das Rechte
Will, im einzelnen nur rechnet mir niemals darauf.

Friedrich Schiller, 1797
Aus der Sammlung Gedichte (1789-1805)