Друзья!Вашему вниманию очередное стихотворение
слепой Луизы Эглофф:
ВЕРА,ЛЮБОВЬ,НАДЕЖДА
Три пламени праведных в сердце горят
И жизнь нам даруют и радость,
Бросая на горькие боли свой взгляд,
Несут им приятную сладость.
Они нас к намеченной цели ведут,
Лишь в стойких и чувственных душах живут.
Мы видим могущество,силу Творца
Во всеоживляющей Вере,
Она упоение дарит сердцам,
Возможно ли это измерить?!
Кто предан Создателю,верит всерьез,
О!тот покорит несомненно утес!
Хранятся заботливо в нашей груди
Взращенные Верою грезы,
Коль радость не в силах в душе обрести,
И льются безудержно слезы,
Бредем угнетенно мы вслед за бедой,
Нам ангелы Веры приносят покой!
А скептик громит свое счастье смеясь,
Свой внутренний мир,с дерзновеньем,
Прочь гонит бесчувственно к Истине страсть,
Божественной Веры ученье:
"Загробная жизнь душу каждого ждет,
А в землю лишь бренное тело идет!"
Надежен,отважен,силен только тот,
Кто Божьей Любовью обласкан:
Любовь - всемогуща,нам силу дает,
Когда над бедой мы не властны.
Тревоги,страданья уносятся прочь,
Как только Любовь нам стремится помочь!
Чиста и божественна сила Любви!
Преклонимся в Благословении!
Плывет она в нежном обличье,манит,
Над тропами уединения.
Взывает возвыситься над суетой,
Дабы озарить нас счастливой звездой!
Любовь не подвержена козьням судьбы
И принципам не изменяет,
Коль смерти свеча вдруг выходит из тьмы,
Свой облик Любовь не теряет.
Она украшает бессмертья венец,
Прекрасна и вечна,как вечен Творец!
Надежда свой свет утешительный льет
В сердца бесконечно влюбленных,
И если разлука набатом пробьет,
Надежда к сердцам благосклонна.
К Всевышнему взор наш летит,к Небесам,
Свети нам,Надежда,твори чудеса!
Таинственно-тихий нам слышится зов:
"Пусть Вера сомнений лишится!
Пусть искренней к Господу будет Любовь!
Из праха пусть жизнь возродится!
Духовность же пусть над землею плывет,
Сердца наши к пику блаженства зовет!"
Так будьте три Пламени с нами всегда!
О Правде со скептиком споря,
Без Вас наша бренная жизнь - суета,
Всевышний - вот наша опора!
Кто Любит,кто Верит,Надеждой живет -
Создатель того в рай земной приведет!
/перевел с немецкого 11.03.2014/
GLAUBE,LIEBE,HOFFNUNG
Drei heilige Flammen durchgluehen das Herz,
Sie bringen uns Freude und Leben,
Ihr liebliches Leuchten kann bitterem Schmerz
Die mildeste Suessigkeit geben.
Sie leiten uns freundlich zum ferneren Ziel,
Wohnt nur in der Seele in zartes Gefuehl.
Allmaechtig entsteiget die goettliche Kraft
Dem Alles belebenden G l a u b e n .
Er ist es, der selige Wonne uns schafft;
Ach, moege denselben nichts rauchen!
Wer kindlich und fest nur dem Schoepfer vertraut:
O! der hat wohl immer auf Felsen gebaut.
Bewahren wir sorgsam in unserer Brust
Ein stilles und glaeubiges Sehnen;
Dann fehlt es uns niemals an hoeherer Lust.
Und fliessen auch quaelende Traenen,
Wir wandern dann weiter dem Kummer selbst zu,
Der Engel des Glaubens bringt bleibende Ruh'.
Und wagt es der Zweifler mit frevelndem Mut
Sein inneres Glueck zu zerst;ren,
Verbannt er gefuehllos die heilige Glut,
Des Glaubens erleuchtende Lehren,
"Dass jenseits unsterbliches Leben ihm winkt,
"Und nur seine Huelle zur Erde versinkt;"
So halte doch fest sich das klare Gemuet
An Gottes unendlicher L i e b e ,
Die maechtig den glaeubigen Busen durchglueht.
Wenn nichts uns hienieden mehr bliebe,
So weichen doch Leiden und Sorgen zurueck,
Senkt sie nur auf uns den erwaermenden Blick.
O! himmlisch und rein ist der Liebe Gewalt!
Wir danken so viel ihrem Segen,
Es schwebt vor der Seele die sanfte Gestalt
Auf einsamen bluehenden Wegen.
Sie winkt uns erhaben, wer folgt ihr nicht gern?
Sie fuehrt ja zum einzig beglueckenden Stern
Zwar trennt oft das Schicksal, was Liebe vereint,
Doch keinem Gesetz muss sie weichen;
Und wenn auch die Fackel des Todes erscheint,
Ihr Antlitz wird niemals erbleichen.
Es schmueckt sie die Krone der Unsterblichkeit,
In Gottes Arm droht ihr kein Wechsel der Zeit
Und ueber ihr wandelt ein troestendes Licht:
Die H o f f n u n g giesst mild ihren Schimmer
In liebende Herzen; wenn Trennung sie bricht,
Die Holde verlaesst uns doch nimmer.
Zieht gluehende Sehnsucht zu Gott uns empor,
So strahlt deine Sonne, o Hoffnung, hervor!
Geheimnisvoll, leise ert;nt uns dein Ruf:
"Von Zweifeln befreit sei der Glaube!
"Und rein sei die Liebe zu Gott, der euch schuf!
"Sein Odem gibt Leben dem Staube;
"Es schwingt sich das geistige Wesen durch ihn
"Zum hoechsten Genusse der Seligkeit hin."
O! steht, ihr drei Freunde, doch immer uns bei!
Und sinkt der umstuermte Nacken;
So lehrt uns, wie schoen diese Wahrheit doch sei:
"Ein Gott ist die Stuetze der Schwachen:
"Ihn glauben, ihn lieben und auf ihn vertrau'n
"Heisst Edens Gefilde hienieden noch schau'n."
Luise Egloff