Я видел сон. Там был из Галилеи
Престранный человек.
Да, взгляд такой не часто встретить вам:
Так смотрит лань на льва.
Спросил его, что здесь случилось
И как всё началось?
Спросил опять – но он в ответ молчал,
Как будто не слыхал.
И вот, толпа людей,
И все разъярены,
И он тому виной – все бросились к нему…
И – канули во тьму...
Затем я вижу слёзы миллионов,
Рыдающих о нём.
И имя слышу я своё кругом,
И обвинён во всём.
Tim Rice, «Jesus Christ Superstar»
Pontius Pilate's House, Monday
Pilate:
I dreamed I met a galilean,
A most amazing man.
He had that look you very rarely find
The haunting hunted kind.
I asked him to say what had happened
How it all began.
I asked again - he never said a word
As if he hadn't heard.
And next the room was full
of wild and angry men.
They seemed to hate this man - they
fell on him and then
They disappeared again.
Then I saw thousand of millions
Crying for this man.
And then I heard them mentioning my name
And leaving me the blame.