Тадеуш Ружевич
перевод Вл. Бурича
Четырнадцатилетний мальчик
Каору Сузуки
сделал себе в Токио харакири
у него украли
любимую птицу
и жизнь его стала
пустой невыносимой
посмотрите на этого типа
режущего вилкой яичницу на бифштексе
он утратил
честь и гражданство
плюнул на совесть веру
и спокойно сел пообедать
ибо понятия не так уловимы
как птицы
а мать природа
терпима и не отличает
хорошего от плохого
Не надо пожимать плечами