Всё я знаю

Татьяна Растопчина
              На музыкальную композицию
              «Everything I know» Евы Балакиной            

                I
Switch on the  light of love again!
The days like  birds in the long chain…
I care flower of that flame…
And I repeat    your name gently again with out shame…
I hear it in noise of rain…
And drops clatter behind the pane!

Refrain:
Everything I know, and I repeat  it as refrain
Everything I know, the drops clatter behind the pane…
                II
I need your  love and  your caress…
I recollect  your kiss guiltless…
I  turn the fears out of  my mind!
I need your hands, your voice…
I want   you find…Only with you…
My heart  with yous in   unison
And I repeat that simple song…

Refrain:
Everything I know, and I repeat  it as refrain…
Everything I know, the drops clatter behind the pane…


 Подстрочный перевод

Включи свет любви снова!
Дни как птицы в длинной цепи…
Я храню цветок этого пламени…
И я повторяю твоё имя снова без смущения,
Я слышу его в шуме дождя…
И капли стучат за окном.

Припев:

Всё я знаю и я повторяю как рефрен,
Всё я знаю и капли стучат за окном…

Мне нужна твоя любовь и твоя ласка…
Я помню твой поцелуй невинный…
Я гоню страхи прочь из мыслей!
Мне нужны твои руки, Твой голос…
Я хочу тебя найти… Только с тобой…
Моё сердце с твоим в унисон…
И я повторяю эту простую песню…

Припев:

Всё я знаю и я повторяю как рефрен,
Всё я знаю и капли стучат за окном…

17.03.2014 г.