Florence and the Machine - Дыхание жизни
Я искала жизни дыханье,
Я искала свет в небесах,
И вторили мне голоса:
Не исполнится это желанье!
Я хочу почувствовать жизнь,
Я хочу всё снова начать,
Всё вторят и вторят голоса:
Не бывать, не бывать, не бывать!
Мне бы тайны небес разузнать,
Хоть самую малость.
Верю я – будет так,
Сбудется то, что желаю.
Мне бы тайны богов все раскрыть,
Хоть самую малость.
И верю я – будет так,
Сбудется то, что желаю.
На чьей я стороне?
На чьей?
От макушки до пят,
Пылаю огнем….
Ничего я не слышу –
Голоса не вторят.
Не сошла я с ума,
Без сомнения, были,
Голоса мне вторили.
Я искала жизни дыханье,
Я искала свет в небесах,
И вторили мне голоса:
Не исполнится это желанье!
Я хочу почувствовать жизнь,
Я хочу всё снова начать,
Всё вторят и вторят голоса:
Не бывать, не бывать, не бывать!
Долог путь,
Трудный путь.
Повторю я тебе –
Мы должны вместе быть.
Это только начало.
И если уйдешь –
Меня тоже не станет.
И снова слышу я их,
В этот раз не конец.
Так тихо, так тихо.
И близок покой.
Моё сердце пустое.
Там дьявол у власти.
Так тихо, так тихо.
И близок покой.
Я искала жизни дыханье,
Я искала свет в небесах,
И вторили мне голоса:
Не исполнится это желанье!
--------------------------
Florence And The Machine - Breath Of Life
Oh, oh, oh, oh, oh
I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of life again
A little vision of the start at the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
But I needed one more touch
Another taste of heavenly rush
And I believe, I believe it
So oh oh oh
And I needed one more touch
Another taste of divine rush
And I believe, I believe it
So oh oh oh
Whose side am I on?
Whose side am I?
Whose side am I on?
Whose side am I?
And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the room is so quiet,
Oh oh oh
And although I wasn't losing my mind
It was a chorus so sublime
But the room was too quiet,
Oh oh oh
I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of life again
A little vision of the start at the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
[Instrumental]
It's a long way and it's come to claim her
And I always say,
We should be together
I can see the look,
Because this song has began it
And if you are gone,
I will not be long (Be long, be long, be long)
And I started to hear it again
But this time it wasn't the end
And the room is so quiet,
Oh oh oh
And my heart is a hollow plane
For the devil to dance again
But the room is too quiet
Oh oh oh
I was looking for the breath of a life
A little touch of a heavenly life
But all the choirs in my head sang
No, oh oh