перевод Валерия Липневича
ххх
В руинах Сербия, Белград горит.
Тяжело провинились наши братья там.
Теперь с ними на своём языке говорит
демократия.
"Какие-то сербы! Да как им сметь!
Табор какого-то сброда!"
С небо ночного роняют смерть
равенство и свобода.
Устала воронья стая
тело страны клевать.
Клубочек истины стало
очень легко размотать.
Все разговоры о праве
попросту стали смешны.
Все разговоры - оправа
грубой и алчной мошны.
Г. Чарказян, Дом дождя, Минск, Маст. лит., 2001