попытка 1... по мотивам К. Георгиева

         


В последний путь: взял кой-чего на всякий случай,
долги – отдал, иллюзии – оставил тем, кто жив пока...
По крышке гроба - стук...
          Постойте!!!,  я – живучий:
                ...мной не оплачен счёт гробовщика...


Владимир Иконников   30.03.2014 16:14   





Смърт 1
Красимир Георгиев
               

Събрах нещата си в последната хралупа.
Разчистих стари дългове, илюзии и земни плесени.
Да не забравя,
преди капака на ковчега да прихлюпя,
да искам касова бележка от гробаря.

© Copyright: Красимир Георгиев, 2011
Свидетельство о публикации №111060106561

Рецензии:

Спасибо за хороший перевод, Владимир.
С удовольствием поставил Ваш перевод на моей странице.
Удачи-удачи!
С дружеским уважением и теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   30.03.2014 15:04