Целуй меня... - вольный перевод

Лариса Браташ
Целуй меня последний раз,
я ухожу в далёкий путь,
но ты сплетенье рук и глаз
сквозь расстоянья не забудь!

Прошла весна, всё позади,
твержу: "Любимая, прощай!"
Ты шепчешь - нет, не уходи,
о новой встрече обещай!

Как свет звезды, твои глаза,
твоя краса - бальзам души.
Я, уходя, тебе сказал:
"Прошедшее не вороши!"

Целуй меня последний раз,
я ухожу в далёкий путь.
Жизнь - занимательный рассказ,
но нам ни слова не вернуть!

Март, 2014 год.