Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Vocaloid/ Вокалоид
Исполнитель: Kamui Gakupo/ Камуи Гакупо/ Камуи Гакт
Название: Paranoid Doll/ Кукла паранойи/ Параноидальная кукла/ Кукла-параноик
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
КУКЛА ПАРАНОЙИ
Когда цели нет, ты куклой обратишься в тот миг,
Который испепелит
Все чувства твои. Как бабочка в руках душа
Останется взаперти!
«Живи по своим правилам – несложно ведь следовать лишь им!»
«Но говорить не смей, что страшно жить по ним!»
Плод запрещенный в руках -
Сердце он мое пленил.
Шепот искушенья в прах
Мне реальность гранью безумья сломил,
Мне не выбраться отсюда теперь!
В поисках дороги к выходу
Я, в лабиринте своих чувств,
Не знаю, куда мне идти.
Растерзано тело, растворяясь среди мук,
А карты нагло лгут.
На ладони кровоточит шрам,
Воспоминанья заставят нас страдать.
Я хочу показать,
Как палец прижимаю я к своим губам
И куклой безвольной обращаюсь -
Подчинен безумием!
Не вижу цепей, но чувствую, как сжаты на
Запястьях наручники.
Иллюзия сна путает опять меня
И мне не дает спастись!
Бабочка в руках бьется моих –
Крылья сломаны ее,
Перепачканы кровью они,
И, как я, запуталась в собственных нитях
Она своей ничтожной судьбы.
Принял плод желанный я за дар,
И поплатился, свершив ошибку
Ту, что свершалась уж не раз.
«Пожалуйста, отдайте мне его!
Хочу испробовать запретный я плод!»
Не могу понять, где явь, где сон
А ран становится больше все,
Наверное, пора мне давно
Покинуть мир, в котором все равно
Не ищет и не ждет меня никто,
И паранойи куклой стать!
Посмотри – глаза закрыты,
Больше ничего не слышу.
Глас растворился в боли,
И неподвижны ноги.
Снова я не понимаю –
Сплю ли я, иль умираю?
Но это я. За вид простите.
Ну же, на меня взгляните!
До сих пор боюсь застрять во снах,
Чтоб не попасться опять в ловушку
Странных и грубых очень уз.
Награда мне – поломанные
Крылья бабочки, измучены что так.
Я стараюсь вырваться из грез,
Вперед без устали к цели все
Своей одной единственной идти.
Когда-нибудь смогу ли я дойти
До самого конца, достигнув цель,
И паранойи куклой все ж не став?..
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.