ПРОГРАММА XXI ФЕСТИВАЛЯ СВОБОДНОГО СТИХА
Порядок чтения, обозначенный в программе, не является обязательным, а вот распределение по блокам – более или менее да, потому что это связано с общим временем продолжения вечера.
Разумеется, это – не окончательный вариант: мы готовы перенести вас из одного блока в другой, если это необходимо.
Точный порядок чтения будет, как всегда, решаться в рабочем режиме.
Просим сообщить свои пожелания до вечера воскресенья по адресу: ju_b_orlitski@mail.ru.
Время выступления каждого участника – 3-4 минуты.
--
С уважением, оргкомитет.
=======================================================
ПЕТЕРБУРГ
26 апреля
ЧТЕНИЯ
12.00-17.00
Александр Самойлов
Александра Цибуля
Алексей Веселов
Алексей Кияница
Алексей Колчев
Алексей Шельвах
Алексей Яковлев
Алла Зиневич
Анастасия Романова
Андрей Полонский
Анна Голубкова
Анна Орлицкая
Арсен Мирзаев
Ася Энгеле
Валерий Земских
Валерий Мишин
Владимир Беляев
Вячеслав Крыжановский
Данила Люкшин
Дарья Суховей
Джордж Гуницкий
Дмитрий Григорьев
Дмитрий Северюхин
Дмитрий Чернышев
Евгений Линов
Евгений МАрт
Евгений Таран
Екатерина Зизевская
Екатерина Полянская
Елена Филиппова
Ирина Макарова
Канат Омар
Кирилл Широков
Константин Шавловский
Лидия Чередеева
Михаил Мельников-Серебряков
Наталия Азарова
Нене Гиоргадзе
Олеся Первушина
Ольга Логош
Роман Осминкин
Света Литвак
Светлана Копылова
Сергей Зубарев
Сергей Ковальский
Сергей Ташевский
Слава Лён
Тамара Буковская
Татьяна Данильянц
Татьяна Скрундзь
Борис Шифрин
Юрий Орлицкий
БЛОК – ЭСТОНСКИЕ ГОСТИ
Карл Мартин Синиярв
Лийна Таммисте
Игорь Котюх
ПЕРЕВОДЫ
Анна Орлицкая (переводы).
Арсен Мирзаев. Переводы стихов бельгийского поэта Пола ван Остайена.
Евгений Лукин. Переводы свободных стихов поэтов Первой мировой войны - как английских (Уилфред Оуэн, Исаак Розенберг), так и немецких (Август Штрамм, Вильгельм Рунге).
Канат Омар. Переводы современных американских поэтов Криса Кинга, К. Кёртиса Лайла, Тамалин Миллер и Дженнифер Кроновет.
Ольга Логош. Переводы стихов Филиппа Жакоте и других франкоязычных поэтов.
Татьяна Данильянц. Переводы стихов современных венецианских поэтов.
ДОКЛАДЫ
Евгений Линов. Поэтическое сознание как «метаморфоза данного».
Елена Сафронова. Верлибры Чернышева и Логош.
В заочной форме принимают участие:
Сергей Бирюков (Галле, Германия)
Marina Temkina
Станислав Бельский
Евгения Доброва
Владимир Монахов (Братск-рай)
Александр Савостьянов (Клинцы, Брянская обл.)
Эльвира Частикова (Обнинск, Калужская обл.)
Константин Кедров
Елена Кацюба
Александр Гумённый (Новокузнецк)
Сергей Тенятников
Панде Манојлов
Сергей Жарков
Олег Задорожный
17.00
Открытие выставок Валерия Мишина и Сергея Ковальского.