Плывёт утка речкой Тиса.
Мама моя, не бранись.
В злое время заругаешь.
Где погибну не узнаешь.
Вдруг в краю чужом я сгину,
Кто мне выроет могилу?
Выроют чужие люди,
А тогда жалеть ты будешь?
Кто б тогда жалеть не стал?
Ты ж под моим сердце спал.
Плывёт утка речкой Тиса.
Мама моя, не бранись…
Это перевод песни которую использовали как гимн "Небесной Сотне". Исполняли в Киеве на майдане, во время траурной процессии прощания с погибшими, от рук снайперов, защитниками протеста против преступной власти. Это лэмкивская народная песня. Лэмки - этнографическая группа украинцев, территория проживания которых в данный момент разделена между Польшей, Словакией и Украиной.
https://www.youtube.com/watch?v=33H0T0X8OrM