Перевод Kagamine Rin - Abstract Nonsense

Товарищ Снег
Музыкальный перевод песни "Vocaloid - Abstract Nonsense".

-----------------------------

*Топ!*

1. Простые правила, что, без сомнений, заставляют
Страдать все тело, ну а мозг на части разрывают.
И нудную свою я жизнь свинцом лишь разбавляю:
ПОСПОРЬ С МЕЧТАМИ!
Ко мне приходит шепот тихий их на волнах ветра:
"На самом деле та девчонка - лишь марионетка
Под руководством Кукловода; её сердце - клетка!"
И ЛЬЕТСЯ МУЗЫКА!

Ах, по одежке цените меня!
Ах, заново жизнь свою начну я,
Округлив её!

[ПРИПЕВ]:
Бесполезно всё! Не хочу ещё!
Не могу я прыгнуть из окна...
Надоело всё, бесит меня всё!
Ах, погибнуть как бы я могла?
Бесполезно всё! Не хочу ещё!
В руку яд уже почти ввела...
Надоело всё, бесит меня всё!
Съем-ка часть торта
И грудью глубоко вздохну я...

*Хлоп!*

2. Повешенные, вы качаетесь туда-обратно!
И все винты у вас - открученные безвозвратно!
На половинки делится вся жизнь, что вероятно:
И МАСКУ ТЫ ВОЗЬМИ!
И снова слышу за спиной своею шепот тихий:
"На самом деле та девчонка в курсе всех событий!"
И как паук, их заманил обманом бизнес дикий:
ПОРА ВСЕМ ЖИТЬ В ПЫЛИ!

Ах, ну же, давай, всё ближе подходи!
Ах, всех убитых мною округли
До одной второй!

[ПРИПЕВ]:
Бесполезно всё! Не хочу ещё!
Уж пора пронзить ножом себя...
Надоело всё, бесит меня всё!
Привыкай к страданьям, не скорбя!
Бесполезно всё! Не хочу ещё!
Утопиться в море я хочу...
Надоело всё, бесит меня всё!
Но на ум одно идёт,
И снова громко я кричу...

Ах, будто слепая, я иду вперёд.
Ах, и твой придет беды большой черёд,
Так округли!

[ПРИПЕВ]:
Бесполезно всё! Не хочу ещё!
Без оглядки я к шоссе лечу.
Надоело всё, бесит меня всё!
Через полпути всё прекращу!
Бесполезно всё! Не хочу ещё!
Поднесу к виску я пистолет.
Надоело всё, бесит меня всё!
Но вокруг иллюзий только свет!
И чувства не сдержать, слёзы не прогнать!
Некому здесь руку мне подать!
На голос тихий мой давно всем наплевать!
В итоге же ни с чем, никем осталась здесь навеки я...

Завтра будет дождик, знаю я...