Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 35, "Form"
О, ты, поклонник формы бесконечной,
Не отвергай того, где Его суть,
И в бесконечности есть пункт конечный,
Куда душе восторженной примкнуть.
Есть сердце – оболочка Его тайны,
Всю сокровенность, значимость хранит,
А есть душа – дом вечности чудесный,
Бессмертного отшельника болид.
Есть красота в Божественных глубинах,
Где притаилось чудо из чудес,
Для всей Вселенной в его формах дивных,
Что розою цветёт среди небес.
Един в Его несметных формах славен,
Раскрыт Великими своими лепестками.
* * *
O worshipper of the formless Infinite,
Reject not form, what dwells in it is He.
Each finite is that deep Infinity
Enshrining His veiled soul of pure delight.
Form in its heart of silence recondite
Hides the significance of His mystery,
Form is the wonder house of eternity,
A cavern of the deathless Eremite.
There is a beauty in the depths of God,
There is a miracle of the Marvellous
That builds the universe for its abode.
Bursting into shape and colour like a rose,
The One, in His glory multitudinous,
Compels the great world petals to unclose.