Переводы-компиляция с украинского
- Откуда идёшь ты, лягушка-квакушка?
- С базара иду я, мышка-норушка.
- А что ты купила? -Всего понемножку:
Капусту, морковку, горошек, КВАртошку
***
К шмелю помчалась пчёлка -
До встреч она охоча.
Но только мало толку:
Он видеться не хочет.
***
В магазин пришли еноты
И продать им просят ноты.
С удивлением ехидна:
- Разве вам, друзья, не видно?
Магазин наш - гастроном.
Музыкальный - за углом.
***
Подарили кролики
Всем крольчатам ролики.
То-то радуются дети!
Только солнышко засветит,
Целый день катаются,
Что им очень нравится.
Мирилки
Не смотри ты так сердито.
Все обиды позабыты.
Вот мизинец мой, держи -
Я хочу с тобой дружить.
А мирилка летела,
На плечо тихо села.
Прошептала на ушко:
- Помиритесь, подружки.
ВЛАДИМИР РУЛИ
лягушка-квакушка:
Ква-личество огромное
Ква-квашеной Ква-пусты
И Ква-чество отменное...
В Ква-душке-бочке... пусто.
БОРИС МАРЧЕНКО
-Бе-е-зобразие,- блеял Баран.
-Бе-е-з билета вы лезете к нам.
Бе-е-зответственный этот поступок,
Бе-е-зусловно не для маршруток.