На фотографии: ПАБЛО НЕРУДА
(NOTA: la pagina STIHI.RU no tiene los signos: ACENTO y TILDE).
PABLO NERUDA
LA B A N D E R A
Dale un golpe de fuego a tu guitarra,
levantala quemando:
es tu bandera.
ПАБЛО НЕРУДА
З Н А М Я (Перевод - В.Петроченковой)
Ударь по струнам огнём твоей гитары,
поднимай её воспламеняя, -
это твоё знамя.