Страстная, долгая неделя -
Не время страсти и утех.
С устатку даже кружку эля
Мастеровому выпить грех.
И запрещается актеру
На сцене – дьявольском мысу
Смущать народ в такую пору –
Смешить и выжимать слезу.
Неужто так богопротивно,
Как мы скучны или страшны,
Бессовестны или наивны,
Узнать, смотря со стороны,
Приняв без суетного гнева
Прообраз Страшного Суда,
Где непристойна королева
И шлюха жалкая горда,
Где раболепствуют вельможи
И вдохновенные шуты
Грубы, но неизменно вхожи
В чертоги высшей правоты ?
Чтоб мы в себе не позабыли
Божественный оригинал-
Скрипи пером, великий Билли,
Скрепи возмездием финал!
На сцену,труппа! Пьеса, шествуй -
Да не сотрут следов века,
Среди "ошибок, смут и бедствий"
Являй собой проводника.
1999
Прим. В кавычки взята цитата
из заключительной сцены "Гамлета"
в переводе М.Лозинского.