ON THE GREAT MARCH
Lo! Now Ole’g, our leader, the Wise,
Drives off for th’ revenge on the senseless Khaza’rs.
A. PUSHKIN
It is time, I am greeting bluntly
The daylight, so bright and new.
I’ll offer you stirrups humbly,
A charger shall bring for you.
Bazaars with emotions are blazing,
All Muses do join our fete.
Oh, burning thicket, you, Russia!
The New Soviet Union! The great!
Now is the time for long marches,
Equal to none of the past.
All fields, and waters and mountains,
Listen to Ole’g’s trumpets blast!
We know, Ole’g is prophetic,
Th’ god of the troops amassed,
His glory, highly magnetic,
Surpasses all sagas of the past
We love our old bazaars,
And songs the grandfathers had sung…
But our modern Khaza’rs
Are treating all us as dung.
In our Kremlin, the Khaza’rs
Burn our country, th’ smoke ‘s black
Hey, grefs, chuba’yses, gayda'rs,
It is time to turn the clock right back!
Now is the time for marches
The history ‘s never seen,
The folks of all ranks and ranges:
The sailors of the Baltic Sea,
The Sebastopol defenders,
Steel people of Cherepove’ts,
With Tyo’rkin's, Prince Yi’gor's splendour
Stand ready, like bayonets.
Bazaars with folk talks are blazing,
All Muses do join our fete.
Oh, burning thicket, you, Russia!
The New Soviet Union! The great!
Go on, our hero prophetic,
The god of your troops amassed!
Your glory is highly magnetic
Surpassing all sagas of the past.
The State and its people are gathered!
All Novgorod, Belgorod smerds*
Are joined by my songs, well hammered,
All ready -- like bayonets.
* smerds, cмерды - простой люд.
НИКОЛАЙ ТРЯПКИН О ВЕЛИКОМ ПОХОДЕ
Как ныне сбирается вещий Олег
отмстить неразумным хазарам.
А. ПУШКИН.
Итак начинаю. Время
Приветствую светом дня.
Я ноги обую в стремя
Я вам подведу коня.
На стогнах гремят витии,
А с нами - отряды муз.
О Русь! Купина! Россия!
Великий Советский Союз!
Настала пора походов,
Каких не бывало ввек.
В полях, на горах и водах
Играет в трубу Олег -
Олег не простой, а вещий,
Сияющий бог дружин.
Мы славим такие вещи,
Что стоят любых былин.
Мы любим свои базары
И дедовских песен вязь.
А в наши глаза хазары
Швыряют срамную грязь.
А в нашем Кремле хазары
Пускают страну в распыл...
Эгей, господа Гайдары!
Недаром я злость копил.
Настала пора походов,
Каких не бывало ввек, -
С полюдьями всех заводов,
С разливом великих рек.
Матросы на Чёрном море,
Охотские моряки,
Балтийцы стоят в дозоре,
Готовые, как штыки.
А в сёлах гремят витии,
А с нами - отряды муз.
О Русь! Купина! Россия!
Великий Советский Союз!
Давай же, герой наш вещий,
Сияющий бог дружин!
Мы знаем такие вещи,
Что стоят любых былин...
Держава - на полном сборе.
Хвалынцы и тверяки.
И песни мои в дозоре,
Готовые, как штыки.