Каламбур маці сваёй дачцэ, чакаючай аднаногага аднавокага пірата
Плыве з краін далёкіх да нас прыгожы ШЛЮП,
З піратам аднавокім цябе чакае ШЛЮБ.
Але нам будзе добра з табою, КАЛІ ТОЙ
Жаніх твой аднаногі прыбудзе з КАЛІТОЙ.
***
Каламбур матери своей дочери, ожидающей одноногого одноглазого пирата
Плывёт из стран далёких к нам красивый шлюп,
С пиратом одноглазым тебя ожидает брак.
Но нам будет хорошо с тобою, если тот
Жених твой одноногий прибудет с мошной.