(вольный перевод с грузинского стихотворения Иосифа ДЖУГАШВИЛИ "Ядом полная чаша")
http://www.stihi.ru/2013/04/21/5276
Входил он песней в каждый дом,
Играя на пандури,
Любовью к ближнему влеком,
Из ласковой лазури.
Звучали солнечным лучом
Любви небесной звуки,
И сердце билось горячо,
Не ведая разлуки...
Он разум песней пробуждал,
И исцелял лишь взглядом...
Венка лаврового не ждал,
Но чашу с горьким ядом
Его заставил пить народ...
Он прежде зла не ведал!
Никто не знает наперёд,
Где поджидают беды...
Непроходимою тропа
К сердцам людским осталась,
Неблагодарная толпа
Распять его пыталась...