Тридцать сребреников

   
   
(пьеса- битлофантазия)
Действующие лица:
ОЛЕГ, студент филфака.
САША, молодой переводчик-синхронист, работает также в Министерстве Иностранных Дел. Друг ОЛЕГА.
АЛЛА, девушка ОЛЕГА.
ЛИЗА, секретарша и почтальон  САШИ и подруга АЛЛЫ.
РОДИОН, лидер фэн-клуба «Битлз» , учится в семинарии.
АРИНА ИГОРЕВНА, пожилая консьержка в доме ОЛЕГА.
КЕША, мальчик лет пяти, подопечный АЛЛЫ.
Действие происходит на окраине Москвы.
Сценка 1. ОЛЕГ (пишет, разговаривая сам с собой)
Так, очень даже интересная сказка выходит. Ещё чуть-чуть – и Змей Горыныч поссорится с Кощеем из-за Бабы-Яги, за что обоих накроет Штирлиц…(Звонок в дверь.) Кого ещё чёрт принёс? (Открывает. На пороге АРИНА). Добрый день, Арина Игоревна.
                АРИНА
Ох, Олеженька, будет и для тебя добрый, когда за квартиру заплатишь.
                ОЛЕГ
А что… разве уже надо?
             АРИНА
Олег, вот счета. Надо бы уже завтра заплатить, но я ж тебя люблю, как твоя матушка, царствие ей небесное… понимаю, что у студента-сироты нет возможности сразу столько денег выплатить… Но и ты пойми: не мне ж за тебя отдуваться! Даю неделю.
          ОЛЕГ(целует ей руку)
Арина Игоревна, век не забуду вашей доброты!(АРИНА уходит). Только где бы взять денег?  Моей стипендией хрен расплатишься!.. Вот бы какую-нибудь достойную сумму, чтоб посочинять сказок и чтоб никто не дёргал…(Звонок в дверь). Ааа, я, конечно, сказочник, но в такие сказки не верю. (Открывает и видит САШУ). Санёк!  Какими судьбами?
        САША(входит)
Привет, Олег! Арина Игоревна мне рассказала, в каком ты бедственном положении.
         ОЛЕГ
Саш… ты синхронист, у тебя хорошая зарплата, выручи, дружище!
      САША
Сейчас не могу… Но у меня есть идея! Пойдём сегодня на концерт МакКартни! Вместе с Аллой и Лизой! Я уверен, что мы там что-нибудь придумаем!
        ОЛЕГ
Да! Лучше пусть Арина Игоревна меня отсюда вышвырнет, чем пропустить концерт Сэра Пола, да ещё и на халяву! (Звонок в дверь). Вот дурдом-то, Сань! Так или иначе, нищие не выбирают.(Открывает. Входят АЛЛА и ЛИЗА).
Алла! Милая!(Поцелуй)
       САША
Лиза! (Пытается поцеловать ЛИЗУ, но та отстраняется).
      ЛИЗА
Сань, я вообще-то твоя секретарша, но ты не Клинтон, а я не Моника. Олег, привет!
       АЛЛА
Мы с Лизой сегодня обсуждали то письмо Джона Леннона, которым он ответил на письмо кришнаита, желавшего попасть в Индию…
      ЛИЗА
Ох и много же денег тот кришнаит выручил за продажу письма Леннона! Ему хватило полмира объездить!
     САША
Лиз, я тебе хорошо плачУ, но чтоб такую сумму… извини.
    АЛЛА
Ребята, но благодаря Родиону мы сегодня все бесплатно попадём на концерт МакКартни!
    ОЛЕГ
Так это же в Олимпийском! Там бухло в три раза дороже моей долбанной стипухи… Нет, не подумайте, что я отказываюсь. (Целует АЛЛУ).
    АЛЛА
Жаль, что Леннон и Харрисон мертвы. Нет больше Битлз.
   ЛИЗА
Зато МакКартни мы сегодня услышим!
    САША(тихо)
Леннон мёртв, но жива его  вдова.
    ОЛЕГ
Я не глухой. Ты о Йоко Оно?
   САША
Алл, Лиз, оставьте нас, у меня серьёзное дело к Олегу. (Девушки уходят). Я думал не только о Йоко, но и о письме, которое Алла обсуждала с Лизой. Неужели ты не понимаешь?
    ОЛЕГ
Пока нет…
    САША
Йоко – враг МакКартни. Я же служу в Министерстве Иностранных Дел. Более того, Йоко уволила своего предыдущего переводчика, а я показался ей подходящей кандидатурой. С тех пор я и служу у неё переводчиком.
    ОЛЕГ
А какое отношение это всё имеет ко мне? (Вбегает АЛЛА).
     АЛЛА
Простите, что помешала, но мне срочно нужно домой. Кеша один. И дом у меня тоже один.
    ОЛЕГ
О да, Алл, если ты сейчас не вернёшься домой, от твоего дома останутся развалины… и то, ЕСЛИ останутся. Если этот пятилетний сорванец подожжёт твою хату…
    САША
Да уж, тут ни я, ни Лиза помочь не сможем.
  ОЛЕГ
Ты бы этого Кешу высекла хоть разок!
   САША
Да, Алл, если ты пойдёшь на концерт МакКартни, не приходи с очередной порцией спагетти на голове!!!  И билет я тебе не дам: Кеша может им зад подтереть. Подойдёшь к Олимпийскому без Кеши – вручу билет лично тебе.
     АЛЛА
Да не парьтесь, в Олимпийском ментов как блинов на Масленицу . Ребёнку там будет интересно.
     САША
Дааа… может, залепит мороженым в яйца хоть одному ментяре…
  АЛЛА(хохочет)
Об этом не беспокойся!
(Уходит, но, бегло поздоровавшись с ней, входит РОДИОН).
     РОДИОН
МИР вам, люди! Концерт скоро начинается , собирайтесь!
   ОЛЕГ
С Божьей помощью, мы собраны, отец Родион!(Крестится).
   РОДИОН
Машина ждёт. И Лиза там. С администрацией я договорился.( Уходит).
   САША (к ОЛЕГУ)
Я знаю, ты умеешь подделывать почерк.
  ОЛЕГ
Да. Но я пока не понял…
  САША
Буду краток. Йоко последнее время окончательно обозлилась против МакКартни. Она хочет присвоить покойному Леннону даже те песни, которые сочинил Сэр Пол. Если ты напишешь ей письмо почерком Леннона о том, что МакКартни за весь период своего участия в «Битлз» сам не создал ни одной песни, Йоко Оно наживётся на этом ещё больше.  За ценой она не постоит. Тридцать штук баксов пойдёт?
      ОЛЕГ
Да ты крейзанулся! Такая баснословная сумма за такую мизерную ложь? Леннону-то уже всё равно… К тому же как я напишу ей, если я инглиш знаю только по песням?
      
   САША
Я переведу и напишу. Йоко в ответ вышлет письмо реального Леннона в качестве образца почерка, и текст, который тебе надо будет НАПИСАТЬ ПОЧЕРКОМ ЛЕННОНА! Я бы Лизу попросил, но она только печатает.
    (Вбегает РОДИОН).
   РОДИОН
Поспешите на концерт! Машина уйдёт через пять минут!!!
  ОЛЕГ
Идём, Родион!  (Тихо, Саше). Я согласен. Пиши Йоко. Но ты-то сколько хочешь с этой сделки?
  САША
Ни цента. Хочу только, чтобы никто не знал, что это я помогал тебе в этой авантюре.
     ОЛЕГ
По рукам!(Уходят. Занавес.)
 Сценка 2. ОЛЕГ в своей комнате. Входит ЛИЗА с письмами.
    ОЛЕГ
Лиз, это что за письма?
    ЛИЗА
Те самые, о которых Саня говорил. От Йоко Оно. Одно написано покойным Ленноном, чтобы ты снял его почерк, другое написАла сама Йоко… Ну, ты ж сам хотел обвинить МакКартни … что он выдал половину  песен Леннона за свои…
     ОЛЕГ
Во-первых, что ты несёшь? Когда это я в чём-то хотел обвинить моего любимого МакКартни?
       ЛИЗА
А тогда, когда решил за этот маленький вымысел получить  тридцать тысяч.
    ОЛЕГ
А во-вторых, я по-английски не спец. Где Саша?
    ЛИЗА
Занят. Я смогу всё перевести и записать по-английски. Вот тебе текст письма, за который Йоко готова отвалить такие огромные бабки! Только ты должен написать его таким же почерком, каким писал Леннон. Сверяй! (Диктует). «Привет, моя любимая Йоко!  Пол утверждает, что некоторые из песен «Битлз» написаны им, но это лишь его самомнение. Все песни «Битлз» сочинил я. Прости, дорогая, занят новой композицией. С любовью, твой Джон». Вот и всё. С этого листочка можешь перекатать, но почерком Джона.
       ОЛЕГ
Аааа, ясно. Будет сделано.  Пусть Саша завтра же зайдёт.
           ЛИЗА
Мы отблагодарим тебя. (Уходит).
        ОЛЕГ
Да ни фига ж себе! Тридцать косарей за такую ерунду!

Сценка 3. ОЛЕГ, САША.
     ОЛЕГ
Ну и как наши дела?
     САША(холодно)
Нормалёк. Вот тебе чек от Йоко на тридцать тысяч. Прощай.
     ОЛЕГ
Ну какого чёрта ты так злишься?
   САША
Я христианин. В МакКартни я видел нового Иисуса. Ты продал его жадной спесивой японке за тридцать серебренников. Я в этом не участвую.
      ОЛЕГ
Но ведь ты же предложил?
         (Входят АЛЛА и КЕША).
 АЛЛА(ОЛЕГУ, холодно)
Ну так  как? Удалась твоя афёра?
   ОЛЕГ
Ха! Алла! Ёпэрэсэтэ! Стану я перед бабой отчитываться!
    АЛЛА
Баба – Арина Игоревна, которой ты не платишь.  И вообще, будешь выпендриваться – замуж за тебя пойду!!! (Тем временем КЕША хватает и рвёт чек). Ай да умница, Кеша! Разрешаю ещё раз опрокинуть на меня суп или спагетти!!!
           КЕША
Тётя Алла, но у дяди Олега нету спагетти…(Звонок в дверь.)
       ОЛЕГ
Кешка, давай-ка ты открой!(КЕША открывает. На пороге ЛИЗА и РОДИОН).
       ЛИЗА
Привет всем!
          РОДИОН
 Я принёс письмо…
       ОЛЕГ
С меня хватит на сегодня писем!!! Эта мелкая сволочь Кеша всё равно не даст прочитать!
       КЕША
Дядя Олег, я не мелкая сволочь!(Кидает в него жвачкой).
        ОЛЕГ
О да, ты уже большая сволочь.
      РОДИОН
Как ты с ребёнком говоришь, Олег?(АЛЛА пытается увести сопротивляющегося КЕШУ). Теперь выслушай: ты хотел продать нашего МакКартни за тридцать серебренников, а я выкуплю за сорок.
       ЛИЗА
С помощью письма от Ричарда Старки.
        АЛЛА
Ринго Старр? Мой любимый битл! О чём же он пишет?
      РОДИОН
Алла, направь сначала своего Олега на путь истинный, а потом я вам всем прочту письмо. Лиза, ты готова помочь перевести?
     ЛИЗА
Окейственно!
    ОЛЕГ
Кеша, ты можешь пока поиграть с тётей Аллой?
  САША
Никакой тёти Аллы! Дядя Саша сам поиграет с ребёнком!(Кидает КЕШЕ мяч). Лови, герой! И пойдём на улицу: здесь тесно.( КЕША опрокидывает стол, после чего САША и КЕША уходят.)
   РОДИОН
Лиза, прочти это по-русски.(Отдаёт ЛИЗЕ письмо).
       ЛИЗА(после паузы)
Ричард Старки пишет, что высылает сорок тысяч… ФУНТОВ? …Да, так и написано: фунтов, чтобы Олег Пустобрёхов оставил в покое Пола
МакКартни. Деньги придут почтовым переводом.  Олег, тебе останется только расписаться вот здесь.
           ОЛЕГ(расписывается)
Ай да Ринго! Теперь и себя спасти можно, и предавать МакКартни не надо!!!
          АЛЛА(вполголоса)
И говна, и ложку…
         ОЛЕГ
Алл, откуда в тебе такой ребяческий максимализм? С Кешей переобщалась?
         АЛЛА
Это тебе – и рыбку съесть, и на пони покататься, и на мне жениться.
       РОДИОН
Ты знаешь, Алл, я долго думал: становиться ли мне священником или жениться. Вот как вижу тебя, так склоняюсь ко второму. .. Если ты согласна.
       АЛЛА
Лиз, будешь подружкой невесты?(Хохочет).
     РОДИОН
А что я смешного сказал?
       ОЛЕГ
Вот бы ко мне пришли мои деньги, и тогда все хоть по-шведски переженитесь!
       ЛИЗА
Тогда, коль скоро я подруга невесты и секретарь Саши, я бегу на почту получать перевод. (Грозит Олегу кулаком). Не ссы, Кеша до этого почтового перевода не доберётся,  иначе я так вдарю… как хотела бы  тебе по жопе вдарить!!!(Уходит, вслед за ней – РОДИОН и АЛЛА).
          ОЛЕГ(один)
Вот так. Алла всех против меня настроила. На три буквы послан. (Прислушивается). Увы, не всеми! Саня и Кеша возвращаются! (Истерика). А-а-а!!!
   Занавес.