Острова, частички суши

Острова, частички суши, и мостов меж ними нет.
Разлучает родственные души океаном разность лет ...
---
Our lives - are distant islands, each is caught in own cage,
Love of two is torn asunder by the difference in age.