Это мой взгляд и приблизительный перевод украинской песни:
«Стріляй» группы «Океан Эльзы». Не судите строго.
http:///www.youtube.com/watch?v=jYnMd778aTs
Слова, слова, покров, вуаль…
Там, где когда-то смех звучал,
Звенит хрусталь,
И ночь любовь уносит вдаль.
Я не привык рубить с плеча,
А ты – прощать.
Припев:
Стреляй! Скажи, чего боишься ты?
У приговора вышел срок.
Давай! Пусть будет так, как хочешь ты –
Я заплатил за свой урок!
Прощай, мой Ангелок…
Давай, спусти курок.
Слова, слова, так много в них
Вложила ты - моей вины, обид своих…
Рассветный луч отмашку дал,
Притихший смотрит Колизей и ждёт финал.
Припев:
Стреляй! Скажи, чего боишься ты?
У приговора вышел срок.
Давай! Пусть будет так, как хочешь ты –
Я заплатил за свой урок!
Прощай, мой Ангелок…
Давай, спусти курок.
Припев:
Стреляй! Скажи, чего боишься ты?
У приговора вышел срок.
Давай! Пусть будет так, как хочешь ты –
Я заплатил за свой урок!
Прощай, мой Ангелок…
Давай, спусти курок.
Прощай, мой Ангелок…
Стреляй!