Но помни... Перевод Шамиля Казиева

Эль-Мира
Перевод с табасаранского Шамиля Казиева

* * *
Иди, мой олень,
Так и быть,
Я тебе разрешаю
Бродить по лесам,
Волочиться
За каждою ланью…
Иди, мой олень,
Я одна как-нибудь
Здесь останусь…
С безудержной болью
Мечтать о былом
Перестану…

И долг свой
Исполню
В безмолвной печали,
Остывший очаг
Растопляя
Ночами…
Но помни,
Олень мой, тебе
Не давала я слова,
Что если вернёшься,
Смогу я
Принять тебя снова.