Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Love Stage!!/ Любовная Сцена!!
Исполнитель: BREAKERZ/ Брэйкерз
Название: Rusty Hearts/ Ржавые Сердца
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
РЖАВЫЕ СЕРДЦА
Здесь, в кромешной тьме, есть только мгла,
Где бушует буря страстная наших чувств.
На устах моих лишь та мольба
Замерла, что до тех пор скребет мне сердце пусть,
Пока не искуплю грех.
Я принес тебя в жертву судьбе…
Час настал искупления…
Снова совершаю грех из-за тебя!
Ржавое сердце ~снова пытается~ здесь засиять,
Судьбу нашу в дар принять.
Держись ты за настоящее, не потеряйся!..
Прошлое нельзя вернуть назад -
Черным волком возвращаться будет все равно,
И, сменившись болью, ни на шаг
Не отступит, не замрет и не простит оно…
Пока я слышу сердце
Буду биться! Пусть нету Богов,
Буду верить, что выход есть…
Лишь надежда в этой тьме посеет свет!
Силами всеми ~цеплялся за светлые~ дни, воплотив,
Даря им вторую жизнь.
Но сном остались во тьме они…
А мы продолжим свой путь до отчаянья,
Круг разорвем, достигнув желания.
Как воздуха один глоток,
Мне дорог судеб всех итог.
Пробудитесь же, сердца,
Что заржавели до конца!
Помнишь ли ты, как родилась любовь?
Прими же в подарок жизнь мою – не прекословь!
Одно лишь увидеть никак не должна,
Как я посмел вдруг испить твою жизнь до дна!
Ржавое сердце ~снова пытается~ здесь засиять,
Судьбу нашу в дар принять.
Держись ты за настоящее, не потеряйся!..
Когда время обратит дух твой в ничто,
Люби лишь меня одного!
Твою улыбку век сотрет,
Тогда угаснет и взгляд мой…
Верьте же в свою любовь,
Кричите о вере вы в любовь!
Пробудитесь же, сердца,
Что заржавели до конца!
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.