Вечерний туман, Неман дымом клубится

Бируте Василяускайте
перевод
***
Вечерний туман,Неман дымом клубится,
В тишь белую спрятал луга и водицу.
Лишь редкие крики ночной  коростели
Баюкают берег в прохладной постели.
 
Траву тяготят росы-перлы густые,
Упругость вернулась, дыханье остыло.
Напоены листья землицей, невинно,
Зажгутся в зарю самоцветами дивно.