Сыграй, Маэстро, для больной души
Мелодию еврейскую простую.
Отдам тебе последние гроши -
Сегодня всё пропью я подчистую.
"Лехаим!" (1) мы с тобой не будем пить,
Разбилась жизнь - её уж не наладишь,
И что об этом толку говорить -
Мне скоро ребе (2) прочитает кадиш.(3)
Шалом (4), тебе, горбатая! Шалом!
Ушла любовь - с тобою повенчаюсь.
Сидим вдвоём за свадебным столом,
Твоей руки костлявой я касаюсь.
Ты в чёрном одеянии - оно
Твой бледный лик подчёркивает тонко.
В бокалы льют кровавое вино,
И крики "Горько!" раздаются звонко.
Всё повторяется, картина де жа вю -
Другая рядом место занимала,
Другая говорила мне "Люблю!",
Другая нежно губы целовала.
Но не Судьба нам с нею быть вдвоём -
Теперь в твои могильные объятья,
Не сожалея больше ни о чём,
Без промедления готов упасть я.
1 Лехаим!(евр.) - За жизнь!
2 Ребе - еврейский священнослужитель
3 Кадиш (евр.) - заупокойная молитва
4 Шалом (евр.) - Мир вам!
13.05.14