Экс на http://www.stihi.ru/2014/05/13/5979 Karl Stelter 1823-1912 Verzweifle nie! Автор перевода - Александр Гантман
Сомневаться в грядущем, поверь мне, не стоит,
Ведь сбывается всё, что начертано свыше,
И твой путь, освещённый бессмертной звездою,
Самым лучшим узором окажется вышит.
Только верь и надейся сквозь дней перепутья,
Что из тени ночной возникают рассветы,
И у клетки подчас размягчаются прутья,
Если ты осознаешь, где скрыты ответы.
Не теряй никогда одного ощущенья:
Ты пришёл в этот мир, чтобы стать непохожим.
Не таким же, как все. Так что выбрось сомненья,
Не страдай, что кому-то придёшься негожим.
Что бы ни было в жизни, всё только во благо,
Ведь у Бога ошибок нигде не бывает,
Но увидит приметы зарытого клада
Только тот, кто Ему своё сердце вверяет.
Оглянись на Природу: Законом единым
Сплетена её песня в гармонии звуков,
Будь внимательным, чутким и в меру терпимым,
И узришь надо всем распростёртую Руку…
Картинка из интернета