Не в силах я забыть твою любовь...
Ещё живут во мне воспоминанья.
Пусть время не вернуть назад, но вновь,
Я слышу, явственно, твои признанья.
Огонь, что ты зажёг в груди моей,*
Своим теплом меня он согревает.
И в темноте становится светлей...
Огонь горит - свеча не догорает.
Да, жизнь сложилась так, что не понять,
Кто прав из нас, а кто же виноватый.
Года летят, но сердце не унять...
И память - не желает быть распятой.
СВЕЩТА НЕ ДОГОРЯВА
Превод: Радко Стоянов
Не ще забравя твоята любов,
живеят в мене спомени красиви.
През времето прелита твоят зов
и чувам още твойте думи живи.
А огънят в гърдите ми пламти,
сърцето ми с надежда топла сгрява.
Готово е навън да полети –
свещта гори, гори, не догорява.
Така се случи всичко, не разбрах
кой прав е или кой е по-виновен.
Годините летят, но нямам страх-
животът в спомените е чаровен.