(Казань, 16 мая, «Татар-информ», Руслан Давлетшин). Сегодня в Казанской ратуше состоялась церемония награждения финалистов и лауреатов российско-итальянской премии «Бэлла» по итогам 2013 года.
Учреждена данная премия в 2012 году в память об известном советском поэте Белле Ахмадуллиной и во второй раз присуждается российским и итальянским поэтам в возрасте до 35 лет, а также эссеистам независимо от их возраста. Причем, принимаются только опубликованные работы.
Всего три номинации: две для российских авторов («Русское стихотворение» и «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной русской поэзии») и одна («Итальянское стихотворение») для итальянских. Но в этом году к двум российским номинация добавилась третья – «Касание Казани», для авторов-женщин из Татарстана.
«Я был в числе основателей этой премии и очень хотел, чтобы она была интернациональной, - рассказывает народный художник Российской Федерации и супруг Беллы Ахмадуллиной Борис Мессерер. - Почему российско-итальянская? Беллу в Италии очень любили. Мы много раз туда приезжали, она участвовала в конкурсах, фестивалях, много выступала, получила несколько наград, ее переводили разные поэты, выпустив 4 больших и 2 маленьких сборника. Плюс в ней были очень сильны итальянские черты. Итальянское имя, красота, блеск глаз и темперамент».
Борис Мессерер рассказал, почему премия вручается сегодня в Казани. Дело в том, что Белла Ахмадуллина с Казанью была достаточно тесно связана. Ее отец был татарином по национальности, во время войны ушел добровольцем на фронт, и именно с Казанью связано тяжелое военное детство одной из величайших поэтесс 20-го века. «Мы бывали несколько раз в Казани. В те годы не поощрялось национальное чувство и Беллу не спрашивали о ее казанском происхождении, и она в свою очередь тоже всегда считала себя русскоязычной поэтессой, все это стало потом вскрываться», - добавил Мессерер.
В процессе выступлений известный российский художник выразил надежду, что и в Казани память о Белле Ахмадуллиной будет жить.
В состав и русского и итальянского жюри входило по пять человек. Естественно, они работали отдельно и русская секция с итальянской связана не была. Председателем русского жюри была литературный критик Наталья Иванова, итальянской – профессор славистики в университете города Пиза Стефано Гардзони.
«Мы с большим удовольствием восприняли организацию премии особенно потому, что она вручается молодым поэтам, - считает Гардзони. - Мы получили 17-18 текстов. Очень тщательно их просмотрели, стили разные, язык и композиция, и было очень трудно выбрать победителя. Мы долго обсуждали и только сегодня определились. Понимаю, трудно судить поэта по одному стихотворению, с одной стороны – это почти невозможно, с другой – это вызов, который надо принять».
Церемония награждения получилась довольно насыщенной. Между награждениями читали произведения Ахмадуллиной, а казанские музыканты исполняли классические произведения. Для гостей на скрипке сыграл и главный дирижер государственного камерного оркестра «La Primavera», заслуженный артист России Рустем Абязов.
Лауреатам премии за 2013 год стали поэт Григорий Князев (номинация – «Русское стихотворение»), критик Ирина Сурат (номинация – «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной русской поэзии»), поэтессы Джулия Рускони (номинация – «итальянское стихотворение») и Луиза Янсуар (номинация – «Касание Казани»). Каждый победитель получает 3000 евро и памятный диплом. Помимо лауреатов были выбраны также и финалисты, которые тоже получили соответствующие дипломы.
Идейным вдохновителем проекта стало некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы – содействие развитию». Таруса – это город на Оке в Калужской области, где Белла Ахмадуллина любила проводить время. Первая церемония награждения прошла в 2013 году в итальянской Вероне. В Казани премия состоялась при поддержке, в том числе и финансовой, Правительства Республики Татарстан в лице Министерства культуры и мэрии Казани. Также спонсорскую помощь оказали коммерческие компании республики. Всего, по словам одного из членов жюри, на премию номинировалось, около 150 авторов.