Если солдаты в город прибывают

Константин Филатов
Если солдаты в город прибывают,
Девушки окна настежь открывают.

С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!

Звёзды, петлицы и усы служивых
Девушки к сердцу прижимают живо.

С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!

Чаркой хмельною и куском жаркого
Каждая встретит гостя дорогого.

С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!

В час, когда рвутся бомбы и гранаты,
Девушки плачут: «Где же вы солдаты?!»

С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!

Но, не дождавшись с той войны служивых,
Девушки станут жёнами чужими.

С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!


(Перевод с немецкого языка)